Nici nu ştiţi cât de fericită sunt eu când descopăr câte o carte cu o poveste minunată, absolut din întâmplare! Nu ştiu voi, dar eu aleg cărţi la librărie absolut impulsiv… cam cum aleg câte o ciocolată la supermarket, chiar înainte să plătesc la casă… Nu ştiu ce zice asta despre mine, dar pot să vă spun ca aşa am dat peste nişte bijuterii de cărţi 😊
O astfel de bijuterie este şi “Ursul şi privighetoarea” şi mă bucur mult ca editura Young Art a decis să o traducă şi să o publice – şi sper să ia aceeaşi decizie şi cu următoarele două volume din trilogie pentru că şi aceasta este tot o serie.
“- Spune-ne povestea lui Morosko (Îngheţ), Duniaşka. Spune-ne despre Demonul Îngheţului, Regele Zăpezii, Karaciun. El e pretutindeni în noaptea asta şi e nervos pe topirea zăpezii.”
Katherine Arden vă invită într-o călătorie fantastică prin Rusia medievală. O veţi însoţi pe Vasea, eroina principală, în povestea ei de maturizare – veţi merge alături de ea prin codru să cunoaşteţi spiritele ce sălăşluiesc acolo, să vizitaţi Moscova şi să-i cunoaşteţi pe Marii Cneji ai vremii, să-l întâlniţi pe Morozko şi pe fratele lui, Ursul.
O veţi îndrăgi pe Vasia imediat. Pentru că îndrăzneşte să fie altfel, îmbrăţişează magia din sângele ei şi acceptă aventura şi riscul ca parte din viaţa ei. Vasia este un personaj cu totul aparte – îi fascinează pe cei din jurul ei şi trezeşte în ei frica căci oamenii vor condamna mereu ceea ce este diferit, ceea ce nu pot înţelege… Dar ea îşi va alege propriul drum, iar aliatul ei va fi Demonul zăpezii, singurul care o poate înţelege şi care îi respectă darul magiei, altfel condamnat de reprezentanţii Bisericii.
“Dar Vasiei îi era frică. Nu de preot, nu de diavoli, și nici de abisurile cu flăcări. Ea văzuse diavolii. Îi vedea în fiecare zi. Unii din ei erau malefici și unii erau buni, și alţii erau neastâmpărați. Toți erau la fel de umani ca oamenii pe care îi păzeau. Nu, Vasiei îi era frică de proprii ei oameni.”
Mie mi-a plăcut mult împletirea de basm şi mitologie rusească. Katherine Arden reuşeşte să aducă la viaţă, cu mult talent, o Rusie medievală sfâşiată de lupte pentru putere dar şi de conflictul dintre vechile credinţe populare – duhurile caselor, pădurilor sau drumurilor – şi noua religie creştină care se întinde şi încearcă să anihileze tot ceea ce e vechi.
Vasia îşi cunoaşte destinul şi îl îmbrăţişează întru-totul ca o adevarată eroină care nu acceptă normele unei societăţi în care femeile trebuie să stea la locul lor şi cu capul plecat. Vasia va merge acolo unde magia o cheamă…
„Vei călări până în locul în care pământul se unește cu cerul. Te vei naște de trei ori: o dată din iluzii, o dată din carne, și o dată din spirit. O să smulgi fulgi de zăpadă în mijlocul iernii, o să plângi pentru o privighetoare și o să mori după cum alegi tu singură.”
Eu în locul vostru aş alerga să citesc “Ursul şi privighetoarea” – dacă nu v-am convins eu în articolul ăsta, o să vă convingă oricum cartea! Pentru mine sigur este o carte de 5 inimioare, dar o să fie şi pentru voi la fel… 😊
Aprecierea mea:
Despre autoare:
Katherine Arden este o autoare americană născută în Austin, Texas, in 1987. Anul petrecut în Rusia după absolvirea liceului probabil că a marcat-o pentru că în 2011 ea absolvit Middlebury College din Vermont cu specializare în limbile rusă şi franceză. Primul ei roman, “Ursul şi privighetoarea” a fost publicat în 2017, iar următoarele două volume ale trilogiei “Winternight” au apărut în 2018 şi 2019.
(Titlu în original: “The Bear and the Nightingale”)
Autor: Katherine Arden
Anul apariţiei: 2018
Editura: Young Art
Gen: Beletristică, Ficţiune, Fantasy
